ለ 2020 ቦዩአን ተለዋጭ የቻይና ሞተር ሃይል ናፍጣ ጀነሬተር ምክንያታዊ ዋጋ

አጭር መግለጫ፡-


የምርት ዝርዝር

በየጥ

በ"ከፍተኛ ጥራት፣ ፈጣን ማድረስ፣አስጨናቂ ዋጋ"በመቀጠል፣ከሁለቱም እኩል ከባህር ማዶ እና ከአገር ውስጥ ካሉ ደንበኞች ጋር የረጅም ጊዜ ትብብር መስርተናል እናም ለ2020 የቦይዩአን ተለዋጭ የቻይና ሞተር ሃይል ናፍጣ ጀነሬተር አዳዲስ እና አሮጌ ደንበኞችን ከፍተኛ አስተያየት አግኝተናል። ለድርጅት እና የረጅም ጊዜ ትብብር ከእኛ ጋር ለመገናኘት በዓለም ዙሪያ ያሉ ሸማቾች እንኳን ደህና መጡ።እኛ የእርስዎ ታማኝ አጋር እና አቅራቢ እንሆናለን።
በ"ከፍተኛ ጥራት፣ ፈጣን ማድረስ፣ ጨካኝ ዋጋ" በጽናት፣ ከባህር ማዶ እና ከአገር ውስጥ ካሉ ደንበኞች ጋር የረጅም ጊዜ ትብብር መስርተናል እናም አዳዲስ እና የቆዩ ደንበኞች ከፍተኛ አስተያየቶችን ለማግኘትየቻይና ጀነሬተር, የጄነሬተር ስብስብ, ኩባንያችንን እና ፋብሪካችንን እንድትጎበኙ እንኳን ደህና መጣችሁ እና የእኛ ማሳያ ክፍል እርስዎ የሚጠብቁትን የሚያሟሉ የተለያዩ ምርቶችን እና መፍትሄዎችን ያሳያል።ይህ በእንዲህ እንዳለ, የእኛን ድረ-ገጽ ለመጎብኘት ምቹ ነው.የኛ የሽያጭ ሰራተኞቻችን ምርጥ አገልግሎቶችን ለእርስዎ ለማቅረብ የተቻላቸውን ጥረት ያደርጋሉ።ተጨማሪ መረጃ ከፈለጉ፣ እባክዎን በኢሜል፣ በፋክስ ወይም በስልክ ለማነጋገር አያመንቱ።
50NG/50NGS

የተፈጥሮ ጋዝየጄነሬተር ስብስብ

ዋና ውቅር እና ባህሪያት:

• ከፍተኛ ብቃት ያለው የጋዝ ሞተር።& AC የተመሳሰለ ተለዋጭ።

• የጋዝ ደህንነት ባቡር እና የጋዝ መከላከያ መሳሪያ እንዳይፈስ።

• እስከ 50 ℃ ለአካባቢው ሙቀት ተስማሚ የሆነ የማቀዝቀዝ ስርዓት።

• ለሁሉም የጄንሰቶች ጥብቅ የሱቅ ሙከራ።

• የኢንዱስትሪ ጸጥ ማድረጊያ ከ12-20ዲቢ(A) ጸጥ ማድረጊያ ችሎታ።

• የላቀ የሞተር ቁጥጥር ሥርዓት፡ ECI ቁጥጥር ሥርዓት የሚከተሉትን ጨምሮ: መለኰስ ሥርዓት, ፍንዳታ ቁጥጥር ሥርዓት, የፍጥነት ቁጥጥር ሥርዓት, ጥበቃ ሥርዓት, የአየር / ነዳጅ ሬሾ ቁጥጥር ሥርዓት እና ሲሊንደር ሙቀት.

• ክፍሉ በመደበኛነት በ 50 ℃ የአካባቢ ሙቀት መስራት መቻሉን ለማረጋገጥ በማቀዝቀዣ እና በሙቀት መቆጣጠሪያ ስርዓት።

• ለርቀት መቆጣጠሪያ ገለልተኛ የኤሌክትሪክ መቆጣጠሪያ ካቢኔ።

• ባለብዙ-ተግባራዊ ቁጥጥር ስርዓት በቀላል አሠራር።

• የውሂብ ግንኙነት በይነገጾች ቁጥጥር ሥርዓት ውስጥ የተዋሃዱ.

• የባትሪ ቮልቴጅን መከታተል እና በራስ-ሰር መሙላት።

ምስል (5)

የክፍል አይነት ውሂብ 
የነዳጅ ዓይነት  

የተፈጥሮ ጋዝ

የመሳሪያ ዓይነት  

50NG/50NGS

ስብሰባ   

ገቢ ኤሌክትሪክ

+ የሙቀት ማከፋፈያ ስርዓት + የቁጥጥር ካቢኔ

የጄኔሬሽኑን መስፈርት ማሟላት

ISO3046፣ ISO8528፣GB2820፣ CE፣CSA፣UL፣CUL

ቀጣይነት ያለው ውፅዓት 
የኃይል ማስተካከያ      

50%

   

75%

   

100%

የኤሌክትሪክ ውጤት kW

25

82

37.5

118

50

155

የነዳጅ አጠቃቀም kW
በዋና ትይዩ ሁነታ ውስጥ ቅልጥፍና 
ቀጣይነት ያለው ውፅዓት    

50%

   

75%

   

100%

የኤሌክትሪክ ብቃት %

29.2

31.2

32.3

የአሁኑ (A)/ 400V/F=0.8

43

67

90

ልዩ መግለጫ

1. ቴክኒካል መረጃው በተፈጥሮ ጋዝ ላይ የተመሰረተ የካሎሪፊክ ዋጋ 10 kWh/Nm³ እና ሚቴን ቁ.> 90%

2. የተጠቆመው ቴክኒካዊ መረጃ በ ISO8528/1 ፣ ISO3046/1 እና BS5514/1 መሠረት በመደበኛ ሁኔታዎች ላይ የተመሠረተ ነው።

3, ቴክኒካዊ ውሂቡ የሚለካው በመደበኛ ሁኔታዎች ውስጥ ነው-ፍፁም የከባቢ አየር ግፊት: 100kPa

የአካባቢ ሙቀት፡25°ሴ አንጻራዊ የአየር እርጥበት፡30%

4, በ DIN ISO 3046/1 መሰረት በአካባቢ ሁኔታዎች ላይ የደረጃ ማስተካከያ.የተወሰነ የነዳጅ ፍጆታ መቻቻል + 5% በተሰጠው ውፅዓት ነው.

5, ልኬት እና ክብደት ከላይ ለመደበኛ ምርት ብቻ ናቸው እና ሊለወጡ ይችላሉ።ይህ ሰነድ ለቅድመ-ሽያጭ ማጣቀሻ ብቻ ጥቅም ላይ የሚውል እንደመሆኖ፣ እንደ መጨረሻ ከማዘዝዎ በፊት በ Smart Action የቀረበውን ዝርዝር መግለጫ ይውሰዱ።

6, የሚመለከተው የአካባቢ ሙቀት -30 ° ሴ ~ 50 ° ሴ ነው;የአካባቢ ሙቀት ከ 40 ዲግሪ ሴንቲግሬድ ሲበልጥ, ደረጃ የተሰጠው ኃይል በእያንዳንዱ 5 ° ሴ የሙቀት መጠን በ 3% ይቀንሳል.የሚተገበር ከፍታ ከ 3000 ሜትር ያነሰ ነው;ከፍታው ከ 500 ሜትር ሲበልጥ, ደረጃ የተሰጠው ኃይል ለእያንዳንዱ 500 ሜትር ቁመት በ 5% ይቀንሳል.

ጋዝውሂብ
ነዳጅ

[1]

የተፈጥሮ ጋዝ

የጋዝ ቅበላ ግፊት

5Kpa ~ 50Kpa

የሚቴን መጠን ይዘት

≥ 80%

ዝቅተኛ የሙቀት ዋጋ (LHV)

ሁ ≥ 31.4MJ/Nm3

የጋዝ ፍጆታ በሰዓት በ 50% ጭነትበ 75% ጭነት በ 100% ጭነት

8.5 ሜ3  

12.5 ሜ3

16 ሜ3

[1] የተፈጥሮ ጋዝ ክፍሎችን በተጠቃሚዎች መሰጠት ካለበት በኋላ የቴክኒካዊ መመሪያው ተዛማጅነት ያለው መረጃ ይሻሻላል.የጋዝ ቱቦዎች ECER110 ጸድቀዋል።በጋዝ ባቡሩ ውስጥ ያሉ አካላት መመሪያ 90/356/EWG ያሟላሉ።
አገልግሎት
የዘይት ደረጃ (የአካባቢው ሙቀት ከ 5 ዲግሪ ሴንቲግሬድ ሲቀነስ ከፍ ያለ ነው / የአካባቢ ሙቀት ነው[2] ከ5°ሴ ያነሰ) API 15W-40 CF4 /API 10W-30 CF4ምስል (4)       
የቅባት ዘይት አቅም min./max.

9 ሊ/11 ሊ

የማቀዝቀዝ አቅም

32 ሊ

የማቀዝቀዣ ዓይነት

50% ለስላሳ ውሃ እና 50% ፀረ-ቀዝቃዛ መፍትሄ (ኤቲሊን ግላይኮል ፣ ከ 40% -68% መካከል ባለው የፀረ-ቀዝቃዛ መፍትሄ ክምችት)

የመጫኛ ክፍል አየር ማናፈሻ (የመግቢያ የአየር መጠን ፍሰት)

7500 ሜ³ በሰዓት

[2] የዘይት ደረጃው እንደ የአካባቢ የአየር ሙቀት እና የአየር ግፊት ያሉ ሁኔታዎችን ይመለከታል።

የ AC alternator አፈጻጸም ውሂብ ውጤታማ የጋዝ ሞተር  
ተለዋጭ የምርት ስም

MECC ALTE

  የሞተር ብራንድ

YC

የሞተር ዓይነትቮልቴጅ (V)

ECO32-3L/4

  የሞተር ሞዴልየሞተር አይነት

YC4D90NL-D30

4 ሲሊንደሮች በውስጥ መስመር፣ የውሀ ማቀዝቀዣ ተርባይን ያለው የጭስ ማውጫ ተርቦቻርጅ

መኖሪያ ቤት

380 400 415 440
ደረጃ አሰጣጥ (H) KW ዋና ኃይል

60

60

60

56

ቦሬ x ስትሮክ (ሚሜ)

108 ሚሜ × 115 ሚሜ

ደረጃ (H) KVA ዋና ኃይል 75

75

75

70

መፈናቀል (ኤል)

4.2

ተለዋጭ ቅልጥፍና (%)ኃይል ምክንያት 90.6 90.7 90.4 90.2 የመጭመቂያ ሬሾደረጃ የተሰጠው የውጤት ኃይል

11.5 60kW/1500rpm

0.8  
የወልና ግንኙነት ዲ/አይ   ከፍተኛው የዘይት ፍጆታ (ኪግ/ሰ)

0.3

የ Rotor መከላከያ ክፍል

ኤች ክፍል

  ዝቅተኛ የመቀበያ ፍሰት፣ (ኪግ/ሰ)

343

የሙቀት-መነሳት ደረጃ

ኤፍ ክፍል

  የማቀጣጠል ዘዴ

በኤሌክትሪክ የሚቆጣጠረው ነጠላ ሲሊንደር ራሱን የቻለ ከፍተኛ-ኃይል ማቀጣጠል

የማነቃቂያ ዘዴ

ብሩሽ-ያነሰ

  የነዳጅ ቁጥጥር ሁነታ

ተመጣጣኝ ማቃጠል፣ የተዘጋ የሉፕ መቆጣጠሪያ

ደረጃ የተሰጠው ፍጥነት (ደቂቃ-1) 1500   የፍጥነት መቆጣጠሪያ ሁነታ

ኤሌክትሮኒክ ገዥ

የመኖሪያ ቤት ጥበቃ IP23    

 

ከGB755፣ BS5000፣ VDE0530፣ NEMAMG1-22፣ IED34-1፣ CSA22.2 እና AS1359 መስፈርት ጋር ተለዋጭ ማክበር።

በስመ ዋና የቮልቴጅ ልዩነቶች በ± 2% ከሆነ፣ አውቶማቲክ የቮልቴጅ ተቆጣጣሪ (AVR) ጥቅም ላይ መዋል አለበት።

 

የአቅርቦት ስፋት
  ሞተር ተለዋጭ                        መከለያ እና መሠረት                    የኤሌክትሪክ ካቢኔ
  ጋዝ ሞተርየማቀጣጠል ስርዓትLambda መቆጣጠሪያኤሌክትሮኒክ ገዥ አንቀሳቃሽየኤሌክትሪክ ጅምር ሞተርየባትሪ ስርዓት የ AC ተለዋጭH ክፍል መከላከያIP55 ጥበቃየ AVR ቮልቴጅ መቆጣጠሪያፒኤፍ ቁጥጥር  የአረብ ብረት ሼል መሰረት ፍሬምየሞተር ቅንፍየንዝረት ማግለያዎችየድምፅ መከላከያ ሽፋን (አማራጭ)አቧራ ማጣራት (አማራጭ) የአየር ማከፋፈያ7-ኢንች የማያ ንካየመገናኛ በይነገጾች የኤሌክትሪክ መቀየሪያ ካቢኔራስ-ሰር መሙላት ስርዓት
  የጋዝ አቅርቦት ስርዓት ቅባት ስርዓት መደበኛ ቮልቴጅ ማስገቢያ / የጭስ ማውጫ ስርዓት
  ጋዝ ደህንነት ባቡርየጋዝ ፍሳሽ መከላከያየአየር / ነዳጅ ማደባለቅ ዘይት ማጣሪያዕለታዊ ረዳት ዘይት ታንክ (አማራጭ)ራስ-ሰር መሙላት ዘይት ስርዓት 380/220 ቪ400/230 ቪ415/240 ቪ አየር ማጣሪያየጭስ ማውጫ ጸጥተኛየጭስ ማውጫ ጩኸት
  ጋዝ ባቡር   አገልግሎት እና ሰነዶች  
  በእጅ የተቆረጠ ቫልቭ2 ~ 7 ኪፒኤ የግፊት መለኪያጋዝ ማጣሪያየደህንነት ሶሌኖይድ ቫልቭ (የፀረ-ፍንዳታ አይነት አማራጭ ነው) የግፊት መቆጣጠሪያየእሳት ነበልባል እንደ አማራጭ መሳሪያዎች ጥቅል ሞተር ክወናየመጫኛ እና የአሠራር መመሪያ የጋዝ ጥራት መግለጫየጥገና መመሪያ የቁጥጥር ስርዓት መመሪያየሶፍትዌር መመሪያ ከአገልግሎት መመሪያ በኋላክፍሎች መመሪያ መደበኛ ጥቅል
አማራጭ ውቅር
  ሞተር ተለዋጭ ቅባት ስርዓት
  ደረቅ የአየር ማጣሪያየጀርባ እሳት ደህንነት መቆጣጠሪያ ቫልቭየውሃ ማሞቂያ ጀነሬተር ብራንድ: ስታምፎርድ, Leroy-Somer, MECCእርጥበት እና ዝገት ላይ የሚደረግ ሕክምና ትልቅ አቅም ያለው አዲስ የነዳጅ ታንክየነዳጅ ፍጆታ መለኪያየነዳጅ ፓምፕየነዳጅ ማሞቂያ
  የኤሌክትሪክ ስርዓት የጋዝ አቅርቦት ስርዓት ቮልቴጅ
  የርቀት መቆጣጠሪያ ግሪድ-ግንኙነት የርቀት መቆጣጠሪያ ዳሳሽ የጋዝ ፍሰት መለኪያጋዝ ማጣሪያየግፊት መቀነሻ ጋዝ ቅድመ አያያዝ ማንቂያ ስርዓት 220 ቪ230 ቪ240 ቪ
  አገልግሎት እና ሰነዶች የጭስ ማውጫ ስርዓት የሙቀት ልውውጥ ስርዓት
  የአገልግሎት መሳሪያዎችየጥገና እና የአገልግሎት ክፍሎች ባለሶስት መንገድ ካታሊቲክ መቀየሪያከመንካት መከላከያየመኖሪያ ዝምታየጭስ ማውጫ ሕክምና የአደጋ ጊዜ ራዲያተርየኤሌክትሪክ ማሞቂያየሙቀት መልሶ ማግኛ ስርዓትየሙቀት ማጠራቀሚያ ታንክ
             

 

SAC-200 ቁጥጥር ሥርዓት

ምስል (3)

በፕሮግራም ሊሰራ የሚችል የቁጥጥር ስርዓት በንክኪ ስክሪን እና የተለያዩ ተግባራትን ያካሂዳል-የኤንጂን ጥበቃ እና ቁጥጥር ፣ በጄኔቲክስ ወይም በጄንሰቶች እና በፍርግርግ መካከል ትይዩ ፣ እንዲሁም የግንኙነት ተግባራት።ወዘተ.

ዋና ጥቅሞች

→ በተጠባባቂ ወይም በትይዩ ሁነታዎች ለሚሰሩ ለሁለቱም ነጠላ እና ባለብዙ ጅንሰቶች የፕሪሚየም የጂን-ስብስብ መቆጣጠሪያ።

→ በመረጃ ማእከሎች, ሆስፒታሎች, ባንኮች እና እንዲሁም በ CHP መተግበሪያዎች ውስጥ ለኃይል ማምረት ውስብስብ አፕሊኬሽኖች ድጋፍ.

→ የሁለቱም ሞተሮች ድጋፍ በኤሌክትሮኒካዊ አሃድ - ECU እና ሜካኒካል ሞተሮች።

→ ሞተር፣ ተለዋጭ እና ቁጥጥር የሚደረግበት ቴክኖሎጂ ከአንድ አሃድ ሙሉ ቁጥጥር ሁሉንም የሚለኩ መረጃዎችን በተመጣጣኝ እና በጊዜ ተጓዳኝ መንገድ ማግኘት ያስችላል።

→ ሰፊ የመገናኛ በይነገጾች ወደ አካባቢያዊ የክትትል ስርዓቶች (BMS, ወዘተ.) ውህደትን ይፈቅዳል.

→ የውስጥ ውስጠ ግንቡ PLC አስተርጓሚ ያለ ተጨማሪ የፕሮግራም እውቀት እና ፈጣን መንገድ የሚጠይቁ የደንበኞችን መስፈርቶች ለማሟላት ብጁ አመክንዮ እንዲያዋቅሩ ይፈቅድልዎታል።

→ ምቹ የርቀት መቆጣጠሪያ እና አገልግሎት

→ የተሻሻለ መረጋጋት እና ደህንነት

ዋና ተግባራት    
የሞተር ሩጫ ጊዜየማንቂያ ጥበቃ ተግባር

  • ዝቅተኛ የነዳጅ ግፊት
  • ከፍተኛ የማቀዝቀዣ ሙቀት

የአደጋ ጊዜ ማቆሚያ

  • የአደጋ ጊዜ ማቆሚያ ቁልፍ ተጭኗል
  • የፍጥነት ምልክት ጠፍቷል

የሞተር መቆጣጠሪያ፡ ማቀዝቀዣ፣ ቅባት፣ ቅበላ፣ ጭስ ማውጫ

የቮልቴጅ እና የኃይል መቆጣጠሪያ

  12V ወይም 24V DC በመጀመር ላይየርቀት መቆጣጠሪያ በይነገጽ እንደ አማራጭራስ-ሰር ጅምር/አቁም መቆጣጠሪያ መቀየሪያግቤት ፣ ውፅዓት ፣ ማንቂያ እና ሰዓት ያዘጋጁየቁጥሮች ቁጥጥር ግቤት ፣ የሪሌይ ቁጥጥር ውፅዓትራስ-ሰር አለመሳካት ሁኔታ የአደጋ ጊዜ ማቆሚያ እና ስህተት ማሳያ የባትሪ ቮልቴጅ የጄኔቲክ ድግግሞሽከ IP44 ጋር ጥበቃየጋዝ መፍሰስ መለየት
መደበኛ ውቅር      
የሞተር መቆጣጠሪያ Lambda የተዘጋ የሉፕ መቆጣጠሪያየማቀጣጠል ስርዓትኤሌክትሮኒክ ገዥ አንቀሳቃሽየመቆጣጠሪያ ፍጥነት መቆጣጠሪያ ጭነት መቆጣጠሪያን ያስጀምሩ የጄነሬተር መቆጣጠሪያየኃይል መቆጣጠሪያየ RPM መቆጣጠሪያ (የተመሳሰለ) የጭነት ስርጭት (የደሴት ሁነታ)የቮልቴጅ ቁጥጥር  የቮልቴጅ ክትትል (የተመሳሰለ)የቮልቴጅ ቁጥጥር (ደሴት ሁነታ)ምላሽ ሰጪ የኃይል ስርጭት(ደሴት ሁነታ) ሌሎች መቆጣጠሪያዎች፡-ዘይት መሙላት በራስ-ሰርማስገቢያ ቫልቭ ቁጥጥርየደጋፊዎች ቁጥጥር
የቅድመ ማስጠንቀቂያ ክትትል      
የባትሪ ቮልቴጅየመለዋወጫ ውሂብ፡ ዩ፣አይ፣ ኸርዝ፣ ኪው፣ kVA፣ kVar፣ PF፣ kWh፣ kVAhየጄኔቲክ ድግግሞሽ የሞተር ፍጥነትየሞተር ሩጫ ጊዜየመግቢያ ግፊት ሙቀትየነዳጅ ግፊት የቀዘቀዘ ሙቀትበጭስ ማውጫ ውስጥ የኦክስጂን ይዘት መለካትየማብራት ሁኔታ ፍተሻ የቀዘቀዘ ሙቀትየነዳጅ ጋዝ ማስገቢያ ግፊት
የጥበቃ ተግባራት        
የሞተር መከላከያዝቅተኛ የዘይት ግፊትየፍጥነት ጥበቃከፍጥነት/ከአጭር ፍጥነት በላይየመነሻ ውድቀትየፍጥነት ምልክት ጠፍቷል  ተለዋጭ ጥበቃ

  • የተገላቢጦሽ ኃይል
  • ከመጠን በላይ መጫን
  • ከመጠን ያለፈ
  • ከመጠን በላይ ቮልቴጅ
  • በቮልቴጅ ስር
  • ከመጠን በላይ/በተደጋጋሚነት
  • ያልተመጣጠነ ወቅታዊ
የአውቶቡስ ባር/ዋና መከላከያ

  • ከመጠን በላይ ቮልቴጅ
  • በቮልቴጅ ስር
  • ከመጠን በላይ/በተደጋጋሚነት
  • የደረጃ ቅደም ተከተል
  • ROCOF ማንቂያ
የስርዓት ጥበቃየማንቂያ ጥበቃ ተግባርከፍተኛ የማቀዝቀዣ ሙቀትየክስ ስህተትየአደጋ ጊዜ ማቆሚያ

 

የጄንሴት ቀለሞች፣ ልኬቶች እና ክብደቶች-50NG
የጄኔቲክ መጠን (ርዝመት * ስፋት * ቁመት) ሚሜ 1850×1050×1200
Genset ደረቅ ክብደት (ክፍት ዓይነት) ኪ.ግ 1200
የመርጨት ሂደት ከፍተኛ ጥራት ያለው የዱቄት ሽፋን (RAL 9016 & RAL 5017 & RAL 9017)
የጄንሴት ቀለሞች፣ ልኬቶች እና ክብደቶች-50NGS
የጄኔቲክ መጠን (ርዝመት * ስፋት * ቁመት) ሚሜ 6091×2438×4586(ኮንቴይነር)/2600×1250×1300(የሣጥን ዓይነት)
Genset ደረቅ ክብደት (ጸጥ ያለ ዓይነት) ኪ.ግ 8500 (ኮንቴይነር) / 1750 (የሣጥን ዓይነት)
የመርጨት ሂደት ከፍተኛ ጥራት ያለው የዱቄት ሽፋን (RAL 9016 & RAL 5017 & RAL 9017)

ልኬቶች ለማጣቀሻ ብቻ ናቸው.

የጄንሴት ቀለሞች፣ ልኬቶች እና ክብደቶች

የጄኔቲክ መጠን (ርዝመት * ስፋት * ቁመት) ሚሜ 1850×1050×1200
Genset ደረቅ ክብደት (ክፍት ዓይነት) ኪ.ግ 1200
የመርጨት ሂደት ከፍተኛ ጥራት ያለው የዱቄት ሽፋን (RAL 9016 & RAL 5017 & RAL 9017)

50 ኪ.ወ የጋራ መጠቀሚያ ክፍል - ክፍት ዓይነት

ምስል (1) ምስል (2)


  • ቀዳሚ፡
  • ቀጣይ፡-

  • መልእክትህን ላክልን፡

    መልእክትህን እዚህ ጻፍ እና ላኩልን።

    መልእክትህን ላክልን፡

    መልእክትህን እዚህ ጻፍ እና ላኩልን።